Unknown monuments identified close to Newgrange in 'exceptionally successful' survey